Cleopatra ha sobrevivido en la memoria más como leyenda que como gobernante. Detrás de los relatos sobre su belleza y su muerte se encuentra una mujer culta y políglota que sostuvo durante dos décadas la independencia del último reino helenístico frente a Roma.